100% Done by Humans

Professional Dubbing Services In Over 150 Languages

Modern content needs a modern dubbing service. Multilingual lip-sync dubbing and voice overs fit for the highest quality and biggest scale in global entertainment.

Working with our highly talented network of dubbing actors and directors, we make sure you always get the right voice for every character. Perfectly pairing local language actors to original characters for total authenticity.

Free transcript included with every order

From only

$42.0

Per dubbed minute

Guaranteed

99%

Accuracy

Turnaround

1-5 Days

For fast projects

How It Works

STEP 1:

Request a Quote

via web form or email

STEP 2:

Make Payment

Via Bank transfer, Mpesa or PayPal

STEP 3:

Get Dubbed video

Delivered via email

Why Choose PortableVoices Dubbing Services?

Our dubbing services are designed  to ensure perfect spelling, grammar, and structure of text in a written, spoken or video work. Our team of translators and project managers will collaborate with you at each stage.

Professional Translators

Our translators have been trained in using the latest translation software and our staff training programme ensures that our translators keep up with the latest developments.

Fast Turnaround

Our structure and flexibility allows us to deliver translation projects in record time. Whether it is a simple single document or a complex technical project we will meet your deadlines.

High Quality

Our highest priority is QUALITY and rapid project turn-around. Being a pioneer in the field of language services we provide first-rate language services that help our clients communicate with their customers and expand their markets.

Customer Support

You will have your own project manager to ensure that all your translation needs are met. He or she will handle any questions you may have and make sure your project is delivered on time.

Our 4-step process guarantees maximum accuracy

1. Send us your file

Easily via Web form or email

2. Translation

We translate and localize the transcript, paying close attention to detail and accuracy, including dialects and local usage to retain your message, style, and context then we create a professional transcript

3. Dubbing

We record the script with stylistically matched actors under the supervision of directors who ensure perfect alignment of the mouth movements, intonation, and tone. We then have the audio mixed by sound engineers who adjust everything from volume to fade, making sure the result sounds natural and finally sync the audio with the video.

4. Delivery

Completed files are delivered for approval and final feedback.

Professional Dubbing services for your industry

Education

  • Lectures
  • Training videos

Media

  • Movies and TV programs
  • YouTube Video
  • Video Games

Marketing & Advertising

  • Video Ads
  • Video content

We are Multilingual:

We handled closed captioning in multiple languages including:

Dubbing service rates

At PortableVoices, we value transparency and close collaboration with our clients. Get an accurate transcription quote up front and check the status of your order anytime.

Urgent

1-Day Turnaround
$72.5 per dubbed minute
  • Any of our 150+ Languages / Dialects
  • Any or Combination of our 150+ Voices
  • Up To Full HD Video Resolution
  • Includes everything you need:
    Manual Transcription & Translation,
    Automated Dubbing, & Professional Lingual QC
  • Just Provide Us the Video Link
    & Get a Fully Dubbed Video

RELAXED

5-Day Turnaround
$42.0 per dubbed minute
  • Any of our 150+ Languages / Dialects
  • Any or Combination of our 150+ Voices
  • Up To Full HD Video Resolution
  • Includes everything you need:
    Manual Transcription & Translation,
    Automated Dubbing, & Professional Lingual QC
  • Just Provide Us the Video Link
    & Get a Fully Dubbed Video

Frequently Asked Questions

HOW LONG DOES IT TAKE TO COMPLETE THE PROCESS?

At PortableVoices, we understand that our clients are busy and have different time-scale requirements. That’s why we will do everything to deliver our professional dubbing service quickly and efficiently. We only work with professional experts across our global network – so despite our quick turnaround times – we will never cut corners on our dubbing standards.

If you need an extra-fast turnaround, you can communicate this with our experienced project managers. We will do our utmost to complete our turnaround in record time if you need an extra-quick service.

HOW MUCH DOES IT COST?

At PortableVoices, we take pride in our clear and easy to understand pricing structure. It is important to us that the prices we charge for academic translation services are fair, and represent great value for you, our customers. We only need to know your project’s needs and the timescale to give you a transparent price-per-word. We are committed to offering a fair and competitive price, and we assure our clients of an affordable price, no matter how big or small the project is.